"berô" meaning in All languages combined

See berô on Wiktionary

Noun [Proto-Germanic]

IPA: /ˈbe.rɔːː/
Etymology: Conventionally from Proto-Indo-European *bʰerH-on-, from the root *bʰerH- (“brown”), as a tabooistic reference to the bear as "the brown one". Ringe, doubting the existence of such a root, suggests instead *ǵʰwer- (“wild animal”); however, as Kroonen notes, this derivation depends on the sound change from Proto-Indo-European *ǵʰw- > Proto-Germanic *b-, whose validity is disputed. Blažek (2017) alternatively suggests a derivation from *bʰerH- (“to bore, pierce”), from which several IE terms for beehive are derived, e.g. Proto-Slavic *bъrtь (“hive of wild bees”). Etymology templates: {{etymon|gem-pro|:der|ine-pro:*bʰerH-<id:brown><unc:1>|ine-pro:*bʰerH-<id:pierce>|ine-pro:*ǵʰwer-<id:wild>|id=bear}} [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "brown", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*bʰerH-", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "pierce", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*bʰerH-", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "wild", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ǵʰwer-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*berô", "lang" : "gem-pro" }" data-id="bear" data-lang="gem-pro" data-title="*berô" id="Proto-Germanic:_bear">, {{der|gem-pro|ine-pro||*bʰerH-on-}} Proto-Indo-European *bʰerH-on-, {{m+|sla-pro|*bъrtь|t=hive of wild bees}} Proto-Slavic *bъrtь (“hive of wild bees”) Head templates: {{gem-noun|m}} *berô m Inflection templates: {{gem-decl-noun}} Forms: no-table-tags [table-tags], berô [nominative, singular], birniz [nominative, plural], berô [singular, vocative], birniz [plural, vocative], bernų [accusative, singular], bernunz [accusative, plural], birniz [genitive, singular], bernǫ̂ [genitive, plural], birni [dative, singular], bernumaz [dative, plural], bernē [instrumental, singular], bernumiz [instrumental, plural]
  1. bear Wikipedia link: Brill Publishers Tags: masculine, reconstruction
    Sense id: en-berô-gem-pro-noun-vJi7UOgJ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon, Proto-Germanic entries with etymon, Proto-Germanic entries with incorrect language header Derived forms: bera [Old-Norse], berǭ, bernuz, bersi [Old-Norse], bessi [Old-Norse], bjassi [Old-Norse], berisô Derived forms (Icelandic): bersi, bessi Derived forms (Norwegian): besse, berse [archaic] Derived forms (Swedish): bjässe
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "bear"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Scots",
                      "lang_code": "sco",
                      "word": "bear"
                    },
                    {
                      "lang": "Scots",
                      "lang_code": "sco",
                      "word": "beir"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle Scots",
                  "lang_code": "gmw-msc",
                  "word": "beir"
                }
              ],
              "lang": "Middle English",
              "lang_code": "enm",
              "word": "bere"
            }
          ],
          "lang": "Old English",
          "lang_code": "ang",
          "word": "bera"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "North Frisian",
              "lang_code": "frr",
              "tags": [
                "Föhr-Amrum"
              ],
              "word": "beer"
            },
            {
              "lang": "Saterland Frisian",
              "lang_code": "stq",
              "word": "Boar"
            },
            {
              "lang": "Saterland Frisian",
              "lang_code": "stq",
              "word": "Boare"
            },
            {
              "lang": "West Frisian",
              "lang_code": "fy",
              "word": "bear"
            }
          ],
          "lang": "Old Frisian",
          "lang_code": "ofs",
          "word": "*bera"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "North Frisian",
              "lang_code": "frr",
              "tags": [
                "Föhr-Amrum"
              ],
              "word": "beer"
            },
            {
              "lang": "Saterland Frisian",
              "lang_code": "stq",
              "word": "Boar"
            },
            {
              "lang": "Saterland Frisian",
              "lang_code": "stq",
              "word": "Boare"
            },
            {
              "lang": "West Frisian",
              "lang_code": "fy",
              "word": "bear"
            }
          ],
          "lang": "Old Frisian",
          "lang_code": "ofs",
          "word": "*bara"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "German Low German",
                  "lang_code": "nds",
                  "word": "Baar"
                },
                {
                  "lang": "German Low German",
                  "lang_code": "nds",
                  "word": "Boor"
                },
                {
                  "lang": "Plautdietsch",
                  "lang_code": "pdt",
                  "word": "Boa"
                }
              ],
              "lang": "Middle Low German",
              "lang_code": "gml",
              "word": "bar"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "German Low German",
                  "lang_code": "nds",
                  "word": "Baar"
                },
                {
                  "lang": "German Low German",
                  "lang_code": "nds",
                  "word": "Boor"
                },
                {
                  "lang": "Plautdietsch",
                  "lang_code": "pdt",
                  "word": "Boa"
                }
              ],
              "lang": "Middle Low German",
              "lang_code": "gml",
              "word": "bāre"
            }
          ],
          "lang": "Old Saxon",
          "lang_code": "osx",
          "word": "bero"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Afrikaans",
                      "lang_code": "af",
                      "word": "beer"
                    },
                    {
                      "lang": "Papiamentu",
                      "lang_code": "pap",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "ber"
                    },
                    {
                      "lang": "Papiamentu",
                      "lang_code": "pap",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "beer"
                    }
                  ],
                  "lang": "Dutch",
                  "lang_code": "nl",
                  "word": "beer"
                },
                {
                  "lang": "Limburgish",
                  "lang_code": "li",
                  "word": "baer"
                },
                {
                  "lang": "Limburgish",
                  "lang_code": "li",
                  "word": "Béër"
                },
                {
                  "lang": "West Flemish",
                  "lang_code": "vls",
                  "word": "beir"
                },
                {
                  "lang": "Zealandic",
                  "lang_code": "zea",
                  "word": "beêr"
                }
              ],
              "lang": "Middle Dutch",
              "lang_code": "dum",
              "word": "bēre"
            }
          ],
          "lang": "Old Dutch",
          "lang_code": "odt",
          "word": "*bero"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Alemannic German",
                  "lang_code": "gsw",
                  "word": "Bärr"
                },
                {
                  "lang": "Cimbrian",
                  "lang_code": "cim",
                  "word": "per"
                },
                {
                  "lang": "Mòcheno",
                  "lang_code": "mhn",
                  "word": "per"
                },
                {
                  "lang": "German",
                  "lang_code": "de",
                  "word": "Bär"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Hunsrik",
                      "lang_code": "hrx",
                      "word": "Bäer"
                    },
                    {
                      "lang": "Luxembourgish",
                      "lang_code": "lb",
                      "word": "Bier"
                    }
                  ],
                  "lang": "Rhine Franconian",
                  "lang_code": "gmw-rfr"
                },
                {
                  "lang": "Vilamovian",
                  "lang_code": "wym",
                  "word": "baor"
                },
                {
                  "lang": "Vilamovian",
                  "lang_code": "wym",
                  "word": "bar"
                },
                {
                  "lang": "Yiddish",
                  "lang_code": "yi",
                  "roman": "ber",
                  "word": "בער"
                }
              ],
              "lang": "Middle High German",
              "lang_code": "gmh",
              "word": "bër"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Alemannic German",
                  "lang_code": "gsw",
                  "word": "Bärr"
                },
                {
                  "lang": "Cimbrian",
                  "lang_code": "cim",
                  "word": "per"
                },
                {
                  "lang": "Mòcheno",
                  "lang_code": "mhn",
                  "word": "per"
                },
                {
                  "lang": "German",
                  "lang_code": "de",
                  "word": "Bär"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Hunsrik",
                      "lang_code": "hrx",
                      "word": "Bäer"
                    },
                    {
                      "lang": "Luxembourgish",
                      "lang_code": "lb",
                      "word": "Bier"
                    }
                  ],
                  "lang": "Rhine Franconian",
                  "lang_code": "gmw-rfr"
                },
                {
                  "lang": "Vilamovian",
                  "lang_code": "wym",
                  "word": "baor"
                },
                {
                  "lang": "Vilamovian",
                  "lang_code": "wym",
                  "word": "bar"
                },
                {
                  "lang": "Yiddish",
                  "lang_code": "yi",
                  "roman": "ber",
                  "word": "בער"
                }
              ],
              "lang": "Middle High German",
              "lang_code": "gmh",
              "word": "bëre"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Alemannic German",
                  "lang_code": "gsw",
                  "word": "Bärr"
                },
                {
                  "lang": "Cimbrian",
                  "lang_code": "cim",
                  "word": "per"
                },
                {
                  "lang": "Mòcheno",
                  "lang_code": "mhn",
                  "word": "per"
                },
                {
                  "lang": "German",
                  "lang_code": "de",
                  "word": "Bär"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Hunsrik",
                      "lang_code": "hrx",
                      "word": "Bäer"
                    },
                    {
                      "lang": "Luxembourgish",
                      "lang_code": "lb",
                      "word": "Bier"
                    }
                  ],
                  "lang": "Rhine Franconian",
                  "lang_code": "gmw-rfr"
                },
                {
                  "lang": "Vilamovian",
                  "lang_code": "wym",
                  "word": "baor"
                },
                {
                  "lang": "Vilamovian",
                  "lang_code": "wym",
                  "word": "bar"
                },
                {
                  "lang": "Yiddish",
                  "lang_code": "yi",
                  "roman": "ber",
                  "word": "בער"
                }
              ],
              "lang": "Middle High German",
              "lang_code": "gmh",
              "word": "për"
            }
          ],
          "lang": "Old High German",
          "lang_code": "goh",
          "word": "bëro"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Alemannic German",
                  "lang_code": "gsw",
                  "word": "Bärr"
                },
                {
                  "lang": "Cimbrian",
                  "lang_code": "cim",
                  "word": "per"
                },
                {
                  "lang": "Mòcheno",
                  "lang_code": "mhn",
                  "word": "per"
                },
                {
                  "lang": "German",
                  "lang_code": "de",
                  "word": "Bär"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Hunsrik",
                      "lang_code": "hrx",
                      "word": "Bäer"
                    },
                    {
                      "lang": "Luxembourgish",
                      "lang_code": "lb",
                      "word": "Bier"
                    }
                  ],
                  "lang": "Rhine Franconian",
                  "lang_code": "gmw-rfr"
                },
                {
                  "lang": "Vilamovian",
                  "lang_code": "wym",
                  "word": "baor"
                },
                {
                  "lang": "Vilamovian",
                  "lang_code": "wym",
                  "word": "bar"
                },
                {
                  "lang": "Yiddish",
                  "lang_code": "yi",
                  "roman": "ber",
                  "word": "בער"
                }
              ],
              "lang": "Middle High German",
              "lang_code": "gmh",
              "word": "bër"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Alemannic German",
                  "lang_code": "gsw",
                  "word": "Bärr"
                },
                {
                  "lang": "Cimbrian",
                  "lang_code": "cim",
                  "word": "per"
                },
                {
                  "lang": "Mòcheno",
                  "lang_code": "mhn",
                  "word": "per"
                },
                {
                  "lang": "German",
                  "lang_code": "de",
                  "word": "Bär"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Hunsrik",
                      "lang_code": "hrx",
                      "word": "Bäer"
                    },
                    {
                      "lang": "Luxembourgish",
                      "lang_code": "lb",
                      "word": "Bier"
                    }
                  ],
                  "lang": "Rhine Franconian",
                  "lang_code": "gmw-rfr"
                },
                {
                  "lang": "Vilamovian",
                  "lang_code": "wym",
                  "word": "baor"
                },
                {
                  "lang": "Vilamovian",
                  "lang_code": "wym",
                  "word": "bar"
                },
                {
                  "lang": "Yiddish",
                  "lang_code": "yi",
                  "roman": "ber",
                  "word": "בער"
                }
              ],
              "lang": "Middle High German",
              "lang_code": "gmh",
              "word": "bëre"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Alemannic German",
                  "lang_code": "gsw",
                  "word": "Bärr"
                },
                {
                  "lang": "Cimbrian",
                  "lang_code": "cim",
                  "word": "per"
                },
                {
                  "lang": "Mòcheno",
                  "lang_code": "mhn",
                  "word": "per"
                },
                {
                  "lang": "German",
                  "lang_code": "de",
                  "word": "Bär"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Hunsrik",
                      "lang_code": "hrx",
                      "word": "Bäer"
                    },
                    {
                      "lang": "Luxembourgish",
                      "lang_code": "lb",
                      "word": "Bier"
                    }
                  ],
                  "lang": "Rhine Franconian",
                  "lang_code": "gmw-rfr"
                },
                {
                  "lang": "Vilamovian",
                  "lang_code": "wym",
                  "word": "baor"
                },
                {
                  "lang": "Vilamovian",
                  "lang_code": "wym",
                  "word": "bar"
                },
                {
                  "lang": "Yiddish",
                  "lang_code": "yi",
                  "roman": "ber",
                  "word": "בער"
                }
              ],
              "lang": "Middle High German",
              "lang_code": "gmh",
              "word": "për"
            }
          ],
          "lang": "Old High German",
          "lang_code": "goh",
          "word": "përo"
        }
      ],
      "lang": "Proto-West Germanic",
      "lang_code": "gmw-pro",
      "word": "*berō"
    },
    {
      "lang": "Old Norse",
      "lang_code": "non",
      "word": "*beri"
    },
    {
      "lang": "Gothic",
      "lang_code": "got",
      "roman": "*baira",
      "word": "*𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰"
    },
    {
      "lang": "Vandalic",
      "lang_code": "xvn",
      "word": "*bera"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": ":der",
        "3": "ine-pro:*bʰerH-<id:brown><unc:1>",
        "4": "ine-pro:*bʰerH-<id:pierce>",
        "5": "ine-pro:*ǵʰwer-<id:wild>",
        "id": "bear"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"brown\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰerH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"pierce\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰerH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"wild\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵʰwer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*berô\", \"lang\" : \"gem-pro\" }\" data-id=\"bear\" data-lang=\"gem-pro\" data-title=\"*berô\" id=\"Proto-Germanic:_bear\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*bʰerH-on-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰerH-on-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*bъrtь",
        "t": "hive of wild bees"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bъrtь (“hive of wild bees”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Conventionally from Proto-Indo-European *bʰerH-on-, from the root *bʰerH- (“brown”), as a tabooistic reference to the bear as \"the brown one\". Ringe, doubting the existence of such a root, suggests instead *ǵʰwer- (“wild animal”); however, as Kroonen notes, this derivation depends on the sound change from Proto-Indo-European *ǵʰw- > Proto-Germanic *b-, whose validity is disputed. Blažek (2017) alternatively suggests a derivation from *bʰerH- (“to bore, pierce”), from which several IE terms for beehive are derived, e.g. Proto-Slavic *bъrtь (“hive of wild bees”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "berô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "birniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bernų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bernunz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bernǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bernumaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bernē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bernumiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "*berô m",
      "name": "gem-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gem-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/berô",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "tags": [
            "Old-Norse"
          ],
          "word": "bera"
        },
        {
          "word": "berǭ"
        },
        {
          "word": "bernuz"
        },
        {
          "tags": [
            "Old-Norse"
          ],
          "word": "bersi"
        },
        {
          "tags": [
            "Old-Norse"
          ],
          "word": "bessi"
        },
        {
          "tags": [
            "Old-Norse"
          ],
          "word": "bjassi"
        },
        {
          "word": "berisô"
        },
        {
          "sense": "Icelandic",
          "word": "bersi"
        },
        {
          "sense": "Icelandic",
          "word": "bessi"
        },
        {
          "sense": "Norwegian",
          "word": "besse"
        },
        {
          "sense": "Norwegian",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "berse"
        },
        {
          "sense": "Swedish",
          "word": "bjässe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bear"
      ],
      "id": "en-berô-gem-pro-noun-vJi7UOgJ",
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Brill Publishers"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbe.rɔːː/"
    }
  ],
  "word": "berô"
}
{
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Old-Norse"
      ],
      "word": "bera"
    },
    {
      "word": "berǭ"
    },
    {
      "word": "bernuz"
    },
    {
      "sense": "Icelandic",
      "word": "bersi"
    },
    {
      "sense": "Icelandic",
      "word": "bessi"
    },
    {
      "sense": "Norwegian",
      "word": "besse"
    },
    {
      "sense": "Norwegian",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "berse"
    },
    {
      "sense": "Swedish",
      "word": "bjässe"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Norse"
      ],
      "word": "bersi"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Norse"
      ],
      "word": "bessi"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Norse"
      ],
      "word": "bjassi"
    },
    {
      "word": "berisô"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "bear"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Scots",
                      "lang_code": "sco",
                      "word": "bear"
                    },
                    {
                      "lang": "Scots",
                      "lang_code": "sco",
                      "word": "beir"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle Scots",
                  "lang_code": "gmw-msc",
                  "word": "beir"
                }
              ],
              "lang": "Middle English",
              "lang_code": "enm",
              "word": "bere"
            }
          ],
          "lang": "Old English",
          "lang_code": "ang",
          "word": "bera"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "North Frisian",
              "lang_code": "frr",
              "tags": [
                "Föhr-Amrum"
              ],
              "word": "beer"
            },
            {
              "lang": "Saterland Frisian",
              "lang_code": "stq",
              "word": "Boar"
            },
            {
              "lang": "Saterland Frisian",
              "lang_code": "stq",
              "word": "Boare"
            },
            {
              "lang": "West Frisian",
              "lang_code": "fy",
              "word": "bear"
            }
          ],
          "lang": "Old Frisian",
          "lang_code": "ofs",
          "word": "*bera"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "North Frisian",
              "lang_code": "frr",
              "tags": [
                "Föhr-Amrum"
              ],
              "word": "beer"
            },
            {
              "lang": "Saterland Frisian",
              "lang_code": "stq",
              "word": "Boar"
            },
            {
              "lang": "Saterland Frisian",
              "lang_code": "stq",
              "word": "Boare"
            },
            {
              "lang": "West Frisian",
              "lang_code": "fy",
              "word": "bear"
            }
          ],
          "lang": "Old Frisian",
          "lang_code": "ofs",
          "word": "*bara"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "German Low German",
                  "lang_code": "nds",
                  "word": "Baar"
                },
                {
                  "lang": "German Low German",
                  "lang_code": "nds",
                  "word": "Boor"
                },
                {
                  "lang": "Plautdietsch",
                  "lang_code": "pdt",
                  "word": "Boa"
                }
              ],
              "lang": "Middle Low German",
              "lang_code": "gml",
              "word": "bar"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "German Low German",
                  "lang_code": "nds",
                  "word": "Baar"
                },
                {
                  "lang": "German Low German",
                  "lang_code": "nds",
                  "word": "Boor"
                },
                {
                  "lang": "Plautdietsch",
                  "lang_code": "pdt",
                  "word": "Boa"
                }
              ],
              "lang": "Middle Low German",
              "lang_code": "gml",
              "word": "bāre"
            }
          ],
          "lang": "Old Saxon",
          "lang_code": "osx",
          "word": "bero"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Afrikaans",
                      "lang_code": "af",
                      "word": "beer"
                    },
                    {
                      "lang": "Papiamentu",
                      "lang_code": "pap",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "ber"
                    },
                    {
                      "lang": "Papiamentu",
                      "lang_code": "pap",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "beer"
                    }
                  ],
                  "lang": "Dutch",
                  "lang_code": "nl",
                  "word": "beer"
                },
                {
                  "lang": "Limburgish",
                  "lang_code": "li",
                  "word": "baer"
                },
                {
                  "lang": "Limburgish",
                  "lang_code": "li",
                  "word": "Béër"
                },
                {
                  "lang": "West Flemish",
                  "lang_code": "vls",
                  "word": "beir"
                },
                {
                  "lang": "Zealandic",
                  "lang_code": "zea",
                  "word": "beêr"
                }
              ],
              "lang": "Middle Dutch",
              "lang_code": "dum",
              "word": "bēre"
            }
          ],
          "lang": "Old Dutch",
          "lang_code": "odt",
          "word": "*bero"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Alemannic German",
                  "lang_code": "gsw",
                  "word": "Bärr"
                },
                {
                  "lang": "Cimbrian",
                  "lang_code": "cim",
                  "word": "per"
                },
                {
                  "lang": "Mòcheno",
                  "lang_code": "mhn",
                  "word": "per"
                },
                {
                  "lang": "German",
                  "lang_code": "de",
                  "word": "Bär"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Hunsrik",
                      "lang_code": "hrx",
                      "word": "Bäer"
                    },
                    {
                      "lang": "Luxembourgish",
                      "lang_code": "lb",
                      "word": "Bier"
                    }
                  ],
                  "lang": "Rhine Franconian",
                  "lang_code": "gmw-rfr"
                },
                {
                  "lang": "Vilamovian",
                  "lang_code": "wym",
                  "word": "baor"
                },
                {
                  "lang": "Vilamovian",
                  "lang_code": "wym",
                  "word": "bar"
                },
                {
                  "lang": "Yiddish",
                  "lang_code": "yi",
                  "roman": "ber",
                  "word": "בער"
                }
              ],
              "lang": "Middle High German",
              "lang_code": "gmh",
              "word": "bër"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Alemannic German",
                  "lang_code": "gsw",
                  "word": "Bärr"
                },
                {
                  "lang": "Cimbrian",
                  "lang_code": "cim",
                  "word": "per"
                },
                {
                  "lang": "Mòcheno",
                  "lang_code": "mhn",
                  "word": "per"
                },
                {
                  "lang": "German",
                  "lang_code": "de",
                  "word": "Bär"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Hunsrik",
                      "lang_code": "hrx",
                      "word": "Bäer"
                    },
                    {
                      "lang": "Luxembourgish",
                      "lang_code": "lb",
                      "word": "Bier"
                    }
                  ],
                  "lang": "Rhine Franconian",
                  "lang_code": "gmw-rfr"
                },
                {
                  "lang": "Vilamovian",
                  "lang_code": "wym",
                  "word": "baor"
                },
                {
                  "lang": "Vilamovian",
                  "lang_code": "wym",
                  "word": "bar"
                },
                {
                  "lang": "Yiddish",
                  "lang_code": "yi",
                  "roman": "ber",
                  "word": "בער"
                }
              ],
              "lang": "Middle High German",
              "lang_code": "gmh",
              "word": "bëre"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Alemannic German",
                  "lang_code": "gsw",
                  "word": "Bärr"
                },
                {
                  "lang": "Cimbrian",
                  "lang_code": "cim",
                  "word": "per"
                },
                {
                  "lang": "Mòcheno",
                  "lang_code": "mhn",
                  "word": "per"
                },
                {
                  "lang": "German",
                  "lang_code": "de",
                  "word": "Bär"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Hunsrik",
                      "lang_code": "hrx",
                      "word": "Bäer"
                    },
                    {
                      "lang": "Luxembourgish",
                      "lang_code": "lb",
                      "word": "Bier"
                    }
                  ],
                  "lang": "Rhine Franconian",
                  "lang_code": "gmw-rfr"
                },
                {
                  "lang": "Vilamovian",
                  "lang_code": "wym",
                  "word": "baor"
                },
                {
                  "lang": "Vilamovian",
                  "lang_code": "wym",
                  "word": "bar"
                },
                {
                  "lang": "Yiddish",
                  "lang_code": "yi",
                  "roman": "ber",
                  "word": "בער"
                }
              ],
              "lang": "Middle High German",
              "lang_code": "gmh",
              "word": "për"
            }
          ],
          "lang": "Old High German",
          "lang_code": "goh",
          "word": "bëro"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Alemannic German",
                  "lang_code": "gsw",
                  "word": "Bärr"
                },
                {
                  "lang": "Cimbrian",
                  "lang_code": "cim",
                  "word": "per"
                },
                {
                  "lang": "Mòcheno",
                  "lang_code": "mhn",
                  "word": "per"
                },
                {
                  "lang": "German",
                  "lang_code": "de",
                  "word": "Bär"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Hunsrik",
                      "lang_code": "hrx",
                      "word": "Bäer"
                    },
                    {
                      "lang": "Luxembourgish",
                      "lang_code": "lb",
                      "word": "Bier"
                    }
                  ],
                  "lang": "Rhine Franconian",
                  "lang_code": "gmw-rfr"
                },
                {
                  "lang": "Vilamovian",
                  "lang_code": "wym",
                  "word": "baor"
                },
                {
                  "lang": "Vilamovian",
                  "lang_code": "wym",
                  "word": "bar"
                },
                {
                  "lang": "Yiddish",
                  "lang_code": "yi",
                  "roman": "ber",
                  "word": "בער"
                }
              ],
              "lang": "Middle High German",
              "lang_code": "gmh",
              "word": "bër"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Alemannic German",
                  "lang_code": "gsw",
                  "word": "Bärr"
                },
                {
                  "lang": "Cimbrian",
                  "lang_code": "cim",
                  "word": "per"
                },
                {
                  "lang": "Mòcheno",
                  "lang_code": "mhn",
                  "word": "per"
                },
                {
                  "lang": "German",
                  "lang_code": "de",
                  "word": "Bär"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Hunsrik",
                      "lang_code": "hrx",
                      "word": "Bäer"
                    },
                    {
                      "lang": "Luxembourgish",
                      "lang_code": "lb",
                      "word": "Bier"
                    }
                  ],
                  "lang": "Rhine Franconian",
                  "lang_code": "gmw-rfr"
                },
                {
                  "lang": "Vilamovian",
                  "lang_code": "wym",
                  "word": "baor"
                },
                {
                  "lang": "Vilamovian",
                  "lang_code": "wym",
                  "word": "bar"
                },
                {
                  "lang": "Yiddish",
                  "lang_code": "yi",
                  "roman": "ber",
                  "word": "בער"
                }
              ],
              "lang": "Middle High German",
              "lang_code": "gmh",
              "word": "bëre"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Alemannic German",
                  "lang_code": "gsw",
                  "word": "Bärr"
                },
                {
                  "lang": "Cimbrian",
                  "lang_code": "cim",
                  "word": "per"
                },
                {
                  "lang": "Mòcheno",
                  "lang_code": "mhn",
                  "word": "per"
                },
                {
                  "lang": "German",
                  "lang_code": "de",
                  "word": "Bär"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Hunsrik",
                      "lang_code": "hrx",
                      "word": "Bäer"
                    },
                    {
                      "lang": "Luxembourgish",
                      "lang_code": "lb",
                      "word": "Bier"
                    }
                  ],
                  "lang": "Rhine Franconian",
                  "lang_code": "gmw-rfr"
                },
                {
                  "lang": "Vilamovian",
                  "lang_code": "wym",
                  "word": "baor"
                },
                {
                  "lang": "Vilamovian",
                  "lang_code": "wym",
                  "word": "bar"
                },
                {
                  "lang": "Yiddish",
                  "lang_code": "yi",
                  "roman": "ber",
                  "word": "בער"
                }
              ],
              "lang": "Middle High German",
              "lang_code": "gmh",
              "word": "për"
            }
          ],
          "lang": "Old High German",
          "lang_code": "goh",
          "word": "përo"
        }
      ],
      "lang": "Proto-West Germanic",
      "lang_code": "gmw-pro",
      "word": "*berō"
    },
    {
      "lang": "Old Norse",
      "lang_code": "non",
      "word": "*beri"
    },
    {
      "lang": "Gothic",
      "lang_code": "got",
      "roman": "*baira",
      "word": "*𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰"
    },
    {
      "lang": "Vandalic",
      "lang_code": "xvn",
      "word": "*bera"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": ":der",
        "3": "ine-pro:*bʰerH-<id:brown><unc:1>",
        "4": "ine-pro:*bʰerH-<id:pierce>",
        "5": "ine-pro:*ǵʰwer-<id:wild>",
        "id": "bear"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"brown\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰerH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"pierce\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰerH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"wild\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵʰwer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*berô\", \"lang\" : \"gem-pro\" }\" data-id=\"bear\" data-lang=\"gem-pro\" data-title=\"*berô\" id=\"Proto-Germanic:_bear\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*bʰerH-on-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰerH-on-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*bъrtь",
        "t": "hive of wild bees"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bъrtь (“hive of wild bees”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Conventionally from Proto-Indo-European *bʰerH-on-, from the root *bʰerH- (“brown”), as a tabooistic reference to the bear as \"the brown one\". Ringe, doubting the existence of such a root, suggests instead *ǵʰwer- (“wild animal”); however, as Kroonen notes, this derivation depends on the sound change from Proto-Indo-European *ǵʰw- > Proto-Germanic *b-, whose validity is disputed. Blažek (2017) alternatively suggests a derivation from *bʰerH- (“to bore, pierce”), from which several IE terms for beehive are derived, e.g. Proto-Slavic *bъrtь (“hive of wild bees”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "berô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "birniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bernų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bernunz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bernǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bernumaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bernē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bernumiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "*berô m",
      "name": "gem-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gem-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/berô",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Proto-Germanic consonant stem nouns",
        "Proto-Germanic entries with etymon",
        "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
        "Proto-Germanic irregular nouns",
        "Proto-Germanic lemmas",
        "Proto-Germanic masculine nouns",
        "Proto-Germanic nouns",
        "Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Proto-Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰerH- (brown)",
        "Proto-Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰerH- (pierce)",
        "Proto-Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰwer-",
        "gem-pro:Carnivores",
        "gem-pro:Ursids"
      ],
      "glosses": [
        "bear"
      ],
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Brill Publishers"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbe.rɔːː/"
    }
  ],
  "word": "berô"
}

Download raw JSONL data for berô meaning in All languages combined (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.